打印本文   關閉窗口

課堂34 千祈唔好咁求祈

作者：Anl  文章來源：粵語學堂  點擊數  更新時間：2006-4-29 21:23:25  文章錄入：Anl  責任編輯：Anl

千祈：廣州音[cin1遷 kei4其] (解)千萬。(例)千祈要記住。 || 千祈唔好學壞。 求祈：廣州音[kau4球 kei4其] (解)①隨便(不加選擇)。(例)求祈畀張紙我。[隨便給我一張紙。] || 求祈放喺度得喇。[隨便放在這裡行了。]②馬虎。(例)認眞啲，唔好求祈做吓就算。[認眞一點，不要馬虎地幹一下就算了。] 注意：「千祈」即是「千次祈求」之意，“千其”一詞沒意義。「求祈」是「祈求」的倒裝用法，也就是「祈禱求福」，而不是“求其”，所以以後大家對呢兩個詞嘅寫法就千祈唔好咁求祈喇！

打印本文   關閉窗口